NEW YORK: KONSUMENTAKTIER NED,TRIST VECKA I APPLE, S&P500 -1,1% STOCKHOLM (Direkt) USA-börserna stängde fredagshandeln i rött, efter att svag detaljhandelsförsäljning bidragit till oro över huruvida ekonomin är redo för en…